-
1 безграничные просторы
-
2 безграничные просторы
äärettömät lakeudet -
3 äärettömät
-
4 безграничный
sconfinato, illimitato* * *прил.1) infinito, sconfinato, illimitatoбезграни́чные просторы — immense distese
2) книжн. ( безмерный) immensoбезграни́чная любовь — un amore immenso
безграни́чное восхищение — ammirazione sconfinata (per)
* * *adjgener. incondizionato, illimitato, immenso, indefinito, sconfinato, sterminato -
5 безграничный
1) infini, sans bornes, illimité, incommensurableбезграничные просторы — vastes espaces m pl; vastes étendues f pl2) перен. sans bornesбезграничная преданность — devouement m infini, dévouement à toute épreuve -
6 безграничный
прил.1) infinito, sconfinato, illimitato2) книжн. ( безмерный) immensoбезграничное восхищение — ammirazione sconfinata (per) -
7 äärettömät
äärettömät lakeudet безграничные просторы -
8 ääretön, rajaton, määrätön, loputon, loppumaton, suunnaton
бесконечный, бескрайний, беспредельный, необъятный, необозримый, несметный ~ luku бесконечное число ~ avaruus беспредельное пространство äärettömät lakeudet безграничные просторы loppumattomat valitukset бесконечные жалобы loputon tie бесконечная дорога, путь без конца suunnaton lakeus бескрайний простор määrätön rahamäärä несметное количество денегФинско-русский словарь > ääretön, rajaton, määrätön, loputon, loppumaton, suunnaton
-
9 простор
1) ( свободное пространство) vastità ж., distesa ж.2) ( свобода) libertà ж.* * *м.1) vastità f, spaziosità f, distesa f, spazio apertoстепные просто́ры — distese / vastità della steppa
2) (свобода, раздолье) piena libertà; libero spaziareдать просто́р своим мечтам — dare libero corso ai propri sogni
* * *ngener. ampio, ampiezza, distesa, largo, largura, spaziosita, vastita -
10 өнүктүрүү
и. д. от өнүктүр-;өндүргүч күчтөрдү өнүктүрүү үчүн чексиз мейкиндиктер ачылды для развития производительных сил открылись безграничные просторы. -
11 безграничный
-ая; -ое1) чиксез, иксез-чиксез, очсыз-кырыйсыз, чиге булмаган2) перен. чиксез, чиктән тыш зур -
12 безграничный
прил. æнарæн, æнæарæн, æгæрон, тыгъдбезграничные просторы степей – быдыры æнарæн фæтæнтæ
-
13 безграничный
-ая, -ое гъунапкъэншэ; безграничные просторы губгъуэ гъунапкъэншэхэр -
14 безграничный
прил.1. гъунэнчъэ, гъунапкъэ зимыIэбезграничные просторы гъунэнчъэ шъофхэр2. (чрезмерный) гъунэнчъэ, гъунэ зимыIэбезграничная радость гушIогъошху, гъунэ зимыIэ гушIуагъу -
15 безграничный
1. прил.бесконечныйикһеҙ-сикһеҙ, осһоҙ-ҡырыйһыҙ, сикһеҙ-ҡырыйһыҙ, иге-сиге булмаған, сикһеҙ2. прил. перен.сикһеҙ, сиктән тыш ҙур; безграничная радость сикһеҙ ҙур шатлыҡ -
16 (a) shoreless sea
a shoreless (boundless, tranquil, peaceful, wide) sea безбрежные (безграничные, безмятежные, мирные, широкие) морские просторы
См. также в других словарях:
безграничный — ая, ое; чен, чна 1) Не имеющий видимых границ, чрезвычайно большой по протяженности. Безграничная вселенная. Безграничные просторы. Прямо на восток тянется безграничная, слегка поднимающаяся степь (Гаршин). Синонимы: безбре/жный, бесконе/чный,… … Популярный словарь русского языка
просто́р — а, м. 1. Свободное обширное пространство. Безграничные просторы вселенной. □ Весь безбрежный степной простор кажется осыпанным тонкой золотой пылью. Куприн, В недрах земли. 2. Свобода, раздолье. Скажите, как узнавались и обрабатывались бы… … Малый академический словарь
Тропою грома (балет) — Тропою грома Тропою грома … Википедия
БЕЗГРАНИЧНЫЙ — БЕЗГРАНИЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна. 1. Не имеющий видимых границ, безбрежный. Безграничные просторы. 2. перен. Чрезвычайный, безмерный (книжн.). Безграничная радость. Безграничное уважение. Безгранично (нареч.) любить родину. | сущ. безграничность, и … Толковый словарь Ожегова
простор — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? простора и простору, чему? простору, (вижу) что? простор, чем? простором, о чём? о просторе; мн. что? просторы, (нет) чего? просторов, чему? просторам, (вижу) что? просторы, чем? просторами, о … Толковый словарь Дмитриева
простор — а; м. 1. Свободное обширное пространство. Безграничные просторы Вселенной. Бескрайний п. полей. Взору открылся неожиданный степной п. Выйти на морской п. (о судне). Повеселиться на просторе (также: свободно, без помех). Оперативный п. (воен.;… … Энциклопедический словарь
ОТДЫХ — ОТДЫХ, понятие, обычно противополагаемое работе, труду и обозначающее состояние недеятельности, покоя, либо же такого рода деятельности (занятия, игры, развлечения, спорт), которая способствует восстановлению затраченной в процессе проф. труда… … Большая медицинская энциклопедия
простор — а; м. 1) Свободное обширное пространство. Безграничные просторы Вселенной. Бескрайний просто/р полей. Взору открылся неожиданный степной просто/р. Выйти на морской просто/р. (о судне) Повеселиться на просторе (также: свободно, без помех) … Словарь многих выражений
Русская борзая — (русская псовая борзая) Русская борзая выпадает из схемы четкой классификации борзых на оксидентальные (западные) и ориентальные (восточные). И если по внешним признакам кажется оправданным ее включение в один ряд с западными борзыми, то по… … Полная энциклопедия пород собак
ДИАЛЕКТИЧЕСКИЙ МАТЕРИАЛИЗМ. — ДИАЛЕКТИЧЕСКИЙ МАТЕРИАЛИЗМ. С о д е р ж а н и е: I. Предмет диалектического материализма 479 II. Возникновение диалектического материализма.... 480 III. Ленинский этап в развитии диалектического материализма 481 IV. Материя и сознание 483 V.… … Философская энциклопедия
ДУХОВНОСТЬ — высшая деятельность души, устремленность к стяжанию Духа Святого, безгрешности, моральному совершенству, преображению души. Русская духовность выражается в древней духовной традиции Православия и добротолюбия, иконописания и церковных песнопений … Русская история